Also in english ! English spoken ^^

Les piles au lithium AA/AAA ont de nombreux avantages : longue durée de vie (en général dix ans au fond d’un tiroir), forte capacité, légereté et insensibilité au froid.
Hélas, les lampes Petzl étant pour la plupart non régulées, elles ne peuvent supporter la plus forte tension (1.7 V) délivrée aux diodes.
Les seuls modèles de la gamme qui sont capables de les accueillir sans dommage sont :

- Gamme MYO : MYOBELT SB5 / MYO / MYOLITE.
- Gamme DUO : DUO LED 14.
- Autres : SAXO / MICRO / ZOOM Halogène.
- Lampes arrêtées : MYO 5, DUO LED 8.

Don't use lithium batteries in a Petzl headlamp

Tous les autres devront se contenter de piles alcalines pour fonctionner sans risque. Dans le cas d’une utilisation de l’excellente Myo XP, il est à signaler qu’il existe désormais une version MyoBelt XP dont les piles peuvent être réchauffées par la chaleur humaine.
Cela dit, si le problème vient de la tension, il faudra se méfier également des surcharges d’accumulateurs, qui pourraient réserver de mauvaises surprises.

Lithium batteries got some good points over the alcaline ones, since they don’t care about cold, got better capacities and great shelf-life (around ten years), and they are also lighter than classical batteries. They are costly, of course, but the main drawback for now is that Petzl unregulated headlamps can’t handle the 1.7V tension displayed by the FR6/FR3 (lithium counterpart of AA/AAA) batteries.
The only ones which can use lithium batteries are :

- Gamme MYO : MYOBELT SB5 / MYO / MYOLITE.
- Gamme DUO : DUO LED 14.
- Autres : SAXO / MICRO / ZOOM Halogène.
- Lampes arrêtées : MYO 5, DUO LED 8.

It seems there was trouble with dumb consumers in august, since a note of information about reversing batteries polarity was emited.
For people which work in subzero temperature, an alternative for using lithium batteries is the new MyoBelt XP, a deported batteries pack version of the very good Myo XP. The batteries pack can be wore close to the body in order to be heated and function flawlessly.

En discuter sur Grandes Poches.

Communiqué Petzl en français
Petzl information in english
Hat tip CPF

Technorati Tags: , , , , , , , , , , ,