Also in english ! English spoken ^^

Le colonel Jeff Cooper est mort hier, à l’âge de 86 ans.
Jeff Cooper fait partie des pionnier du tir de combat à l’arme de poing, mais c’est également un grand amateur du Colt 1911A1, l’inventeur de quelques armes dont la carabine Scout (courte, légère, tirant un calibre polyvalent et courant, avec une optique avancée), un grand chasseur, un promoteur d’une vision réaliste et pratique de l’usage des armes, l’inventeur ou le synthétiseur de nombreux concepts concernant l’utilisation sécurisée des armes à feu.

Col. Jeff Cooper, RIP

Ses reflexions (souvent très drôle, toujours raffinées, parfois critiquées pour leur caractère réactionnaire et conservateur), connues sous le nom de “Jeff Cooper’s Commentaries” ont été publié durant des années à la dernière page de la revue Guns & Ammos (Cooper’s corner) .

C’est une grande perte pour le monde cynégétique. Qu’il repose en paix.

Colonel Jeff Cooper leave us yesterday. He died peacefully being 86. It was a great man, a great shooter and a great hunter. It synthetized most of the knowledge about guns and safety of today and it invented some very interresting guns, like the Scout Carbine (now manufactured by Steyr), a light, short, plolyvalent and rear-mounted optical carbine.
A rifleman, he was dedicated to the promotion of pratical shooting, even with handguns (the one you need to going grab a rifle, sort of). 1911A1 loyalist, he favored the large-bore handgun and the single-action. He will be missed. RIP.

En discuter sur Grandes Poches.

Wikipedia
Jeff Cooper’s Commentaries online
Hommage à Jeff Cooper
Cooper’s corner sur G&A

Technorati Tags: , , , , , , , , , , ,